relevante Treffer

• das Kaldarium (n.) , {altrömisches Warmwasserbad}, {hist.}
  غُرْفَة ذات حمام ساخِن {تاريخ}
  mehr ...
• heiß (adj.) , [heißer ; am heißesten ]
  سَاخِنٌ
  mehr ...
• die Hotline (n.)
  الخط الساخن
  mehr ...
• warm (adj.) , [wärmer ; am wärmsten ]
  سَاخِنٌ
  mehr ...
• das Warmblut (n.)
  الدم الساخن
  mehr ...
• der Heißbetrieb (n.) , {tech.}
  التشغيل الساخن {تقنية}
  mehr ...
• ein heißes Thema
  موضوع ساخن
  mehr ...
• die Servicehotline (n.)
  خدمة الخط الساخن
  mehr ...
• der Heißkleber (n.)
  غراء ساخن
  mehr ...
• der Streustreifen (n.) , {transport.}
  شريط ساخن {نقل}
  mehr ...
• das Warmwasser (n.)
  ماء ساخن
  mehr ...
• die Telefonseelsorge (n.) , {psych.}
  خط الأزمات الساخن {علم نفس}
  mehr ...
• die Telefonseelsorge (n.) , {psych.}
  خط الاستشارة الساخن {علم نفس}
  mehr ...
• das Heißgetränk (n.)
  مشروب ساخن
  mehr ...
• das Warmwalzen (n.) , {tech.}
  طَلْمٌ ساخِن {تقنية}
  mehr ...
• die Störungshotline (n.)
  الخط الساخن للأعطال
  mehr ...
• das Heißarbeiten (n.)
  العمل الساخن
  mehr ...
• der Heißkanal (n.) , {ind.}
  سطح ساخن {صناعة}
  mehr ...
• die Bank-Hotline (n.)
  الخط الساخن للبنك
  mehr ...
• eine heiße Suppe
  حساء ساخن
  mehr ...
• die Heissreserve (n.) , {elect.}
  احتياطي ساخن {كهرباء}
  mehr ...
• die Glühkathode (n.) , {einer Elektronenkanone}, {elect.}
  مهبط ساخن {للمدفع الإلكتروني}، {كهرباء}
  mehr ...
• der Glühwein (n.)
  نبيذ ساخن
  mehr ...
• warmes Essen
  الطعام الساخن
  mehr ...
• das Heißpressen (n.) , {tech.}
  كَبْسٌ ساخِن {تقنية}
  mehr ...
• die Warmwasserbegrenzung (n.)
  الحد من الماء الساخن
  mehr ...
• die Heißrotte (n.) , {Umwelt}
  تعفُّن ساخن {بيئة}
  mehr ...
• die Warmstellung (n.) , {tech.}
  الوضع الساخن {تقنية}
  mehr ...
• das Aufwärmspülen (n.)
  الشطف الساخن
  mehr ...
• die heiße Oberfläche (n.) , {tech.}
  سطح ساخن {تقنية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Nach einem langen, heißen Bad geht es mir immer so gut.
  ينتابني شعور رائع بعد تناول حمام ساخن
• Nach einem heißen Bad und einem kühlen Drink kommt mir das Leben immer viel schöner vor.
  ،حمام ساخن وطويل ... وشراب بارد دوماً يعطيني رؤية جديدة للحياة
• Ich brauche heiße Bäder für meine Nerven.
  أتناول حمامات ساخنة بسبب أعصابي
• Ich habe nie zuvor einen Juwelendieb gefangen.
  الجلوس فى حمام ساخن ؟
• Eine Rasur und ein heißes Bad?
  حلاقة و حمام ساخن ؟
• - Sie schulden mir noch ein Bad. - Ein heißes Bad, schon unterwegs.
  - ما زلت أريد حماما - حمام ساخن حالا , أجل يا سيدى
• Ich wollte nur kurz anhalten aufeine Flasche Whiskey... und ein nettes heißes Bad.
  توقفت فقط لأجل قنينة الويسكي و حمام ساخن لطيف
• - Möchtest du ein warmes Bad? - Nein. Ich bin putzmunter.
  اتريد اخذ حمام ساخن- - لا، هيا. أَبْدو ديناميَ. صدقينى.
• Gut, nichts, was man nicht mit einem Bad wieder beheben könnte.
  لاشيء , حسناً , لاشيء غير حمام ساخن لم يصلح
• Ganz gut. Aber vorläufig nur heißes Wasser.
  بأفضل حال بعد الحمام الساخن